Print    Email
Decrease (-) Restore Default Increase (+)
    
For Kids (Para Ninos)
Bookmark and Share

Read this in English(How to Give an Insulin Injection)

insulina

1. Busca los materiales que necesitas:

  • frasco de insulina
  • jeringa
  • hisopos humedecidos con alcohol
  • recipiente para colocar la jeringa usada

2. Lávate las manos.

3. Verifica la fecha de vencimiento del frasco de insulina.

4. Quita la tapa del frasco de insulina.

5. Con un hisopo humedecido en alcohol, limpia la tapa de caucho que se encuentra en la parte superior del frasco.

6. Quita la tapa de la jeringa.

Observación: Esta información tiene fines únicamente educativos. Si deseas recibir instrucciones específicas sobre cómo aplicar una inyección de insulina, habla con tu médico.

Diabetes injection 2

Carga la jeringa con aire. Para ello, tira el émbolo hacia atrás hasta que la punta de color negro coincida con la línea que indica la dosis que necesitas.

Observación: Esta información tiene fines únicamente educativos. Si deseas recibir instrucciones específicas sobre cómo aplicar una inyección de insulina, habla con tu médico.

Diabetes injection 3

Introduce la jeringa a través de la tapa de caucho que se encuentra en la parte superior del frasco.

Observación: Esta información tiene fines únicamente educativos. Si deseas recibir instrucciones específicas sobre cómo aplicar una inyección de insulina, habla con tu médico.

Diabetes injection 4

Empuja el émbolo para que el aire pase de la jeringa al frasco.

Observación: Esta información tiene fines únicamente educativos. Si deseas recibir instrucciones específicas sobre cómo aplicar una inyección de insulina, habla con tu médico.

Diabetes injection 5

Da vuelta el frasco de insulina y la jeringa. Carga la jeringa con insulina. Para ello, tira lentamente el émbolo hacia atrás hasta que la punta de color negro coincida con la línea de tu dosis.

Observación: Esta información tiene fines únicamente educativos. Si deseas recibir instrucciones específicas sobre cómo aplicar una inyección de insulina, habla con tu médico.

Diabetes injection 6

Los lugares más frecuentes para inyectar insulina son el abdomen (la barriga), la parte posterior de los brazos, la parte superior de los glúteos y la parte exterior de los muslos. Escoge un lugar para aplicar la inyección y limpia la piel con un hisopo humedecido en alcohol.

Observación: Esta información tiene fines únicamente educativos. Si deseas recibir instrucciones específicas sobre cómo aplicar una inyección de insulina, habla con tu médico.

Diabetes injection 6

Pellizca suavemente la piel para sujetar el lugar de la inyección. Sostén la jeringa en un ángulo de 90 grados con respecto a la piel y empuja toda la aguja hacia adentro.

Observación: Esta información tiene fines únicamente educativos. Si deseas recibir instrucciones específicas sobre cómo aplicar una inyección de insulina, habla con tu médico.

Diabetes injection 7

Suelta la piel que habías sujetado y lentamente empuja el émbolo para inyectar toda la insulina. Espera aproximadamente 5 segundos antes de retirar la aguja. No tires la jeringa usada a la basura. En cambio, colócala en un recipiente de plástico o de metal con una tapa que se pueda ajustar bien. Cuando el recipiente esté lleno, asegúrate de que la tapa esté cerrada y colócalo en la basura.

Revisado por: Steven Dowshen, MD
Fecha de la revisión: agosto de 2013

Observación: Esta información tiene fines únicamente educativos. Si deseas recibir instrucciones específicas sobre cómo aplicar una inyección de insulina, habla con tu médico.

 
Artículos Relacionados:
Cuando el nivel de azúcar en sangre es muy bajo
La Hipoglucemia es el término médico que se utiliza para referirse a las concentraciones bajas de azúcar en sangre. Requiere tratamiento inmediato. ¿Por qué? Porque la glucosa, o azúcar, es el principal combustible del cuerpo. Esto significa que tu cuerpo —incluyendo tu cerebro- necesita glucosa para funcionar correctamente.
Cuando el nivel de azúcar en sangre es muy elevado
La glucosa, o azúcar, es el principal combustible del cuerpo. Esto significa que tu cuerpo —incluyendo tu cerebro— necesita glucosa para funcionar adecuadamente. Pero a pesar de que necesitamos la glucosa como fuente de energía, un exceso de glucosa en sangre puede ser perjudicial.
Diabetes tipo 1: ¿Qué es?
Quizá conozcas a un niño que siempre come algo durante un partido de fútbol. O tal vez conozcas a alguien que va a la enfermería de la escuela antes del almuerzo para darse una inyección. Existen miles de niños en todo el mundo que pasan por situaciones como éstas cada día porque padecen diabetes tipo 1. ¿Qué es la diabetes tipo 1?
Diabetes tipo 2: ¿Qué es?
Existen dos tipos principales de diabetes, cuyos nombres no son muy interesantes. Se denominan "diabetes tipo 1" y "diabetes tipo 2." Veamos en qué consiste la diabetes tipo 2, un problema de salud que afecta a niños y adultos.
El control de la diabetes: por qué es importante
¿Has visto alguna vez uno de esos enormes globos de los desfiles del Día de Acción de Gracias en EEUU o en grandes fiesta? Independientemente de que sean de Pepe Esponja o de Bullwinkle, un pequeño ejército de personas tiene que sujetar fuertemente las cuerdas. Si no lo hicieran, los globos se elevarían hacia el cielo. La diabetes es un poco como eso.
El equipo médico para tu diabetes
El cuidado de la diabetes requiere de los conocimientos expertos de muchos profesionales de la salud. De hecho, contarás con tu propio equipo de expertos para que te ayuden.
Realizar un seguimiento del azúcar en la sangre
Controlar tus niveles de azúcar en la sangre es una parte muy importante de los cuidados en la diabetes.
 
Recursos Relacionados:
La Administracion de Salud Mental y Abuso de Sustancias
MedlinePlus informacion de salud
Un servicio de la Biblioteca Nacional de Medicina de EE.UU